ﺣﻘوق ﻣﺎﻟﮑﯾت زﻣﯾن
و ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ
در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن:
ﺳواﻻت ﻣﮑررا ً ﭘرﺳﯾده ﺷده
اﯾن ﺳﻧد رھﻧﻣود ﺳﺎده و ﻋﻣﻠﯽ را در ﻣورد ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن ﺑرای ﻣوﺳﺳﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ﻓراھم ﻣﯾﻧﻣﺎﯾد. اﯾن رھﻧﻣود ﺷﺎﻣل
ﻣﺑﺎﺣث زﯾر اﺳت: ﭼرا زﻣﯾن ﺑرای ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ اھﻣﯾت دارد؛ ﺣﻘوق زﻣﯾن و آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن؛ ﻣوﺳﺳﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﭼﮫ ﻣﯾﺗواﻧﻧد
اﻧﺟﺎم دھﻧد؛ و از ﮐﺟﺎ ﻣﯾﺗوان ﻣﻌﻠوﻣﺎت و ﺣﻣﺎﯾت اﺿﺎﻓﯽ ﺑدﺳت آورد.
ﭼرا زﻣﯾن ﺑرای ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ اھﻣﯾت دارد؟
١. ﺧطرات ﻣرﺑوط ﺑﮫ زﻣﯾن ﺑرای ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﮐدام ھﺎﺳت؟
ﺧواه اﯾﻧﮑﮫ ﻗﺻدی ﺑﺎﺷد ﯾﺎ ﺧﯾر، ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﻣﯾﺗواﻧد:
دوﺑﺎره ﻣﺷﺗﻌل ﺷود و ﺑﺎﻋث اﯾﺟﺎد اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن ﮔردد. ﻧﺎرﺿﺎﯾﺗﯽ ھﺎی دﯾرﯾﻧﮫ ﻣﻣﮑن ﺑﯾن اﻓراد و اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت در ﻣورد
ﻣرز ھﺎ ﯾ ﺎ 'ﻣﺎﻟﮑﯾت' وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد. آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن ارزش زﻣﯾن ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺷده را اﻓزاﯾش ﻣﯾدھد و ﻣﯾﺗواﻧد ﻣﻧﺟر ﺑﮫ
اﺧﺗﻼﻓﺎت ﮔردد.
ﺑﮫ ﻏﺻب زﻣﯾن ﮐﻣﮏ ﮐﻧد. زﻣﯾن ﻣﻣﮑن از زﻧﺎن و ﻣردان ﻓﻘﯾر ﯾﺎ از دوﻟت ﺗوﺳط اﻓراد ﻗدرﺗﻣﻧد ﻏﺻب ﮔردﯾده ﺑﺎﺷد،
ﻣﺛﻼ ً ﺗﭘﮫ ھﺎی اطراف ﮐﺎﺑل.
ﺑﮫ اﺳﺗﻔﺎده زﻣﯾن ﺑرای اھداف ﻧﺎﻣﺷروع ﮐﻣﮏ ﮐﻧد. آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن ﻣﻣﮑن ﺑﮫ ﮐﺷت و زرع ﻣﺣﺻوﻻت ﻏﯾرﻗﺎﻧوﻧﯽ
)ﻣﺛﻼ ً ﮐوﮐﻧﺎر( ﯾﺎ اﺳﺗﺧراج ﻏﯾرﻗﺎﻧوﻧﯽ ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ ﻣﺛﻼ ً ﺑﮭره ﺑرداری ﻏﯾرﻗﺎﻧوﻧﯽ از ﺟﻧﮕل( ﮔردد.
)
ﮐﺎرﻣﻧدان ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣردم را ﺑﮫ ﺧطر ﻣواﺟﮫ ﺳﺎزد. اﻗدام ﮐﻧﻧدﮔﺎن ﻣﻣﮑن ﺧوﯾش را در وﺳط ﯾﮏ اﺧﺗﻼف درﯾﺎﺑﻧد.
ﻣﺎﯾن ﮔذاری دوﺑﺎره زﻣﯾن ﻣورد اﺧﺗﻼف ﻣﯾﺗواﻧد ﻣﻧﺟر ﺑﮫ ﻣﺟروح ﺷدن اﻓراد ﻣﻠﮑﯽ ﯾﺎ ﮐﺎرﻣﻧدان اﻗدام ﮐﻧﻧده ﮔردد.
ﺑﺎﻋث ﺗﺎﺧﯾر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﮔردد زﻣﺎﻧﯾﮑﮫ 'ﻣﺎﻟﮑﯾت' زﻣﯾن ﺧطرﻧﺎک واﺿﺢ ﻣﯾﺷود. دﺳت اﻧدر ﮐﺎران ﺑﺎﯾد ﺗوﻗﻊ اﯾﻧرا ﻧداﺷﺗﮫ
ﺑﺎﺷﻧد ﮐﮫ ﺗﻣﺎم زﻣﯾن ھﺎ ﺑﮫ ﺻورت ﻣرﮐزی ﺛﺑت ﮔردد. در ﺳطﺢ ﺟﮭﺎﻧﯽ، ﻓﻘط ﺣدود ٠٢ - ٠٣% زﻣﯾن ﺛﺑت ﺷده اﺳت؛
اﯾن رﻗم ﺑرای ﮐﺷور ھﺎی در ﺣﺎل ﺗوﺳﻌﮫ ﺣﺗﯽ در ﺳطﺢ ﭘﺎﺋﯾن ﺗر ﻗرار دارد.
ﻧﺎﺑراﺑری ھﺎی ﺟﻧﺳﯾﺗﯽ در ﻋرﺻﮫ دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ زﻣﯾن را ﺣﻔظ ﯾﺎ ﺗﺷدﯾد ﻧﻣﺎﯾد. در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن، دﺳﺗرﺳﯽ زﻧﺎن ﺑﮫ زﻣﯾن از
طرﯾق ﺷرﯾﻌت ﺗﻧظﯾم ﺷده اﺳت. ﺑﺎ اﯾن ﺣﺎل، ﺑﺳﺗﮕﺎن ﻣرد ﻣﻣﮑن ﮐوﺷش ﮐﻧﻧد ﺗﺎ زﻣﯾن ﺧﺎﻧوادﮔﯽ را از زﻧﺎن ﺑﯾوه "ﺑﺎز
ﺑﮕﯾرﻧد".
ﻣﺻوﻧﯾت ﻏذاﯾﯽ را ﺗﺿﻌﯾف ﻧﻣﺎﯾد. ﺑرﺧﯽ ﺷﯾوه ھﺎی ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﯾﺎ زﻣﺎن ﺑﻧدی اﺳﺗﻔﺎده آﻧﮭﺎ )ﯾﻌﻧﯽ ﻓﺻل ھﺎ( ﻣﯾﺗواﻧد ﻣﻧﺟر
ﺑﮫ از ﺑﯾن رﻓﺗن ﺧﺎک ﺳطﺣﯽ و ﻣﺻوﻧﯾت ﻏذاﯾﯽ ﮐﻣﺗر ﮔردد.
در اﺛر ﻋدم ﻣﺷوره ﺑﺎ اﺟﺗﻣﺎع ﯾﺎ ﻧﺎرﺿﺎﯾﺗﯽ از ﭘروﺳﮫ ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﯾﺎ ﻧﺗﺎﯾﺞ ﭘﺎﮐﺳﺎزی زﻣﯾن )ﺗﻐﯾﯾرات در دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ زﻣﯾن،
ﺣﻘوق زﻣﯾن، اﺳﺗﻔﺎده از زﻣﯾن ﯾﺎ ارزش زﻣﯾن( ﻣﯾﺗواﻧد ﻣﻧﺟر ﺑﮫ ﺧﺳﺎرت ﻗﺻدی ﺗﺟﮭﯾزات ﮔراﻧﺑﮭﺎ ﮔردد.
٢. "آﺳﯾب ﻧرﺳﺎﻧﯾد" ﺑرای ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺑﮫ ﻣﻌﻧﺎی ﭼﯾﺳت؟
ﻓﻌﺎﻻن ﻋرﺻﮫ ﺑﺷردوﺳﺗﯽ ﺑﺎﯾد ﺗﺿﻣﯾن ﻧﻣﺎﯾﻧد ﮐﮫ آﻧﮭﺎ ﯾﮏ وﺿﻌﯾت را از طرﯾق ﮐﻣﮏ ھﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﻓراھم ﻣﯾﻧﻣﺎﯾﻧد ﺑدﺗر
ﻧﺳﺎزﻧد. آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن از طرﯾق ﺳروی و ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺑدون ﺟﺎﻧﺑداری ﻧﯾﺳت. ﺑرداﺷﺗن ﻣﺎﯾن ھﺎ/ ERWارزش ھﺎی
زﻣﯾن را ﺗﻐﯾﯾر داده و ﻣﯾﺗواﻧد ﺑﺎﻻی ﺣق اﻻرض و اﺳﺗﻔﺎده از زﻣﯾن ﺗﺎﺛﯾر ﺑﮕذارد. ﺑﺧﺻوص ﺑرای ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ، آﺳﯾب
ﻧرﺳﺎﻧﯾد ﺑﻣﻌﻧﺎی ﺳﮫ ﭼﯾز اﺳت:
١. ﺷﻧﺎﺧت زﻣﯾﻧﮫ ھﺎی ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﯽ - ﭼﮫ ﮐﺳﯽ ﮐدام ﺣﻘوق زﻣﯾن را دارا ﻣﯽ ﺑﺎﺷد؛ زﻣﯾن ﺗوﺳط ﮔروپ ھﺎی ﻣﺧﺗﻠف
ﭼطور اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯾﺷود.
٢. ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛرات ﻣﺛﺑت و ﻣﻧﻔﯽ ﺑﺎﻟﻘوه آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن در آن زﻣﯾﻧﮫ، ﺑﮫ ﺷﻣول زﻣﯾﻧﮫ ﺑرای ﻗدرﺗﻣﻧدان و ﻓﻘرا،
ﻣردان و زﻧﺎن.
٣. ﺑرداﺷﺗن ﮔﺎﻣﮭﺎی ﻋﻣﻠﯽ ﺟﮭت ﺗﺎﻣﯾن اﯾﻧﮑﮫ ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ در ﺟﮭت اراﺋﮫ ﻧﺗﺎﯾﺞ و ﭘﯾﺎﻣدھﺎی ﻣﺛﺑت ﮐﻣﮏ ﻧﻣﺎﯾد.
ﺣﻘوق زﻣﯾن و آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن
٣. ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن در ﮐﺟﺎ ﻣﯾﺗواﻧد در ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺑوﺟود ﺑﯾﺎﯾد؟
ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن ﻣﯾﺗواﻧد در ﺳراﺳر ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﻧﺎﺷﯽ ﮔردد:
اﺳﺗﺧدام: اﺳﺗﺧدام از ﮔروپ ﻗوﻣﯽ، ﻗﺑﯾﻠﮫ، ﮔروپ ھﺎی ﻣذھﺑﯽ، ﺳﯾﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﺟﻧﺳﯾﺗﯽ ﻣﺷﺧص ﻣﯾﺗواﻧد ﭼﻧﯾن ﺑرداﺷت ھﺎ را
ﺑوﺟود ﺑﯾﺎورد ﮐﮫ ﮔوﯾﺎ ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺑﮫ ﻧﻔﻊ ﯾﮏ ﮔروپ اﺳت ﺗﺎ ﮔروپ دﯾﮕر.
ﺳروی ﻏﯾر ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ: اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن ﯾﺎ ﺧطرات ﺑﺎﻟﻘوه را ﺑﻧﺎﺑر ارزش اﻓزاﯾش ﯾﺎﻓﺗﮫ زﻣﯾن آزاد ﺷده ﮐﺷف ﻣﯽ ﮐﻧد.
ﺗﻌﯾﯾن اوﻟوﯾت: اﮔر ﯾﮏ اﺧﺗﻼف ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻘوه ﺑﺎﻻی زﻣﯾن ﻣﺷﺧص ﺷود، ﭼﯽ اﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓﺗد؟ آﯾﺎ ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺑﮫ ﺗﻌوﯾق ﻣﯽ
اﻓﺗد؟ آن ﺳﺎﺣﮥ ﺧطرﻧﺎک ﭼﮫ زﻣﺎﻧﯽ در آﯾﻧده ﭘﺎک ﺳﺎزی ﺧواھد ﺷد؟
ﺑﺳﺗن ِ ﻗرارداد: ﻗرار اد ھﺎی ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ اﮐﺛرا ً از ﺣﻘوق زﻣﯾن ﯾﺎ ﺿرورت ِ ارزﯾﺎﺑﯽ ﺑﻌد از ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﭼﯾزی ذﮐر ﻧﻣﯾﮑﻧد
د
ﺗﺎ ﺗﺎﯾﯾد ﻧﻣﺎﯾد ﮐﮫ ﺑﺎ زﻣﯾن در واﻗﻊ ﭼﮫ ﮐﺎری ﺻورت ﮔرﻓﺗﮫ اﺳت.
راﺑطﮫ ﺑﺎ اﺟﺗﻣﺎع و آﮔﺎھﯽ ﺧطر ﻣﺎﯾن: اﺧﺗﻼﻓﺎت ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻘوه ﮐﺷف ﻣﯾﺷود، اﻣﺎ طرزاﻟﻌﻣل ﭘﯾﮕﯾری ﭼﯾﺳت؟
ﭘﺎﮐﺳﺎزی: ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺗﮕذار ھﺎی ﻣرز و ﯾﺎ ھم دﯾوار ھﺎی ﻣﺷﺗرک در ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ھﺎ از طرﯾق ﭘروﺳﮫ ھﺎی ﻣﯾﺧﺎﻧﯾﮑﯽ ﺗﺧرﯾب
ﻣﯾﺷود. ﺧﺎک ﺳطﺣﯽ ھﻣﭼﻧﺎن ﻣﯾﺗواﻧد از ﺑﯾن ﺑرود اﮔر ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺑﺎ درﻧظرداﺷت ﻓﺻل ﺧرﻣن ﺑﮫ ﻣوﻗﻊ ﺻورت ﻧﮕﯾرد.
دﺳت اﻧدر ﮐﺎران ﻣﺎﯾن/ ERWﻣﯾﺗواﻧﻧد از ﺟﺎﻧب دوﻟت ﯾﺎ ﻋﻼﻗﻣﻧدان ﺧﺻوﺻﯽ زﻣﯾﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﺣﯾث ﻣﻠﮑﯾت اﺟﺗﻣﺎع در ﻧظر
ﮔرﻓﺗﮫ ﻣﯾﺷود، ﺑرای ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﻣﺣل ﺧواﺳﺗﮫ ﺷوﻧد، ﮐﮫ اﯾن ﻣﯾﺗواﻧد ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺳروی و ﭘﺎﮐﺳﺎزی، و ﮐﺎرﻣﻧدان ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ را
ﺑﮫ ﺧطر ﻣواﺟﮫ ﺳﺎزد.
ﺗﺳﻠﯾم دھﯽ: ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ارزش زﻣﯾن آزاد ﺷده را اﻓزاﯾش ﻣﯾدھد و اﯾن ﻣﯾﺗواﻧد ﻣﻧﺟر ﺑﮫ ﻏﺻب زﻣﯾن ﯾﺎ اﺧﺗﻼﻓﺎت ﮔردد.
ﺣق اﻻرض زﻧﺎن اﮐﺛرا ً ﻣﯾﺗواﻧد ﻧﺎدﯾده ﮔرﻓﺗﮫ ﺷود.
ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛرات ﺑﻌد از ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ: آﯾﺎ ﻣﺳﺗﻔﯾد ﺷوﻧدﮔﺎن ﻣورد ھدف از ﭘﺎﮐﺳﺎزی زﻣﯾن ﺣﻘوق ﺧوﯾش را ﺑﻣﺟردﯾﮑﮫ زﻣﯾن
آزاد ﺳﺎﺧﺗﮫ ﺷد ﺑدﺳت ﻣﯽ آورﻧد؟ آﯾﺎ زﻣﯾن از ﻧزد ﻣﺳﺗﻔﯾد ﺷوﻧدﮔﺎن ﺑﮫ زور ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت؟ اﮔر ﯾﮏ اﺧﺗﻼف وﺟود
داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، آﯾﺎ ﺳﺎﺣﺎت ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﺷده دوﺑﺎره ﻣﺎﯾن ﮔذاری ﺷده ﻣﯾﺗواﻧد؟ آﯾﺎ ﻣﺳﺗﻔﯾد ﺷوﻧدﮔﺎن زﻣﯾن آزاد ﺷده ﺑﮫ وﺳﺎﯾل
اﺿﺎﻓﯽ ﺟﮭت ﻣﺛﻣر ﺳﺎﺧﺗن زﻣﯾن دﺳﺗرﺳﯽ دارﻧد )ﺗﺧم، اﺑزار، ﮐود، ﺧدﻣﺎت ﺗروﯾﺞ، دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺑﺎزار ھﺎ...(؟
ﺷﮑل ١: ﻧﻘﺷﮫ روﻧد آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن
ﺳﺎﺣﮥ ﻣﺷﮑوک ﺧطر/ ﺳﺎﺣ ﮥ
ﺗﺎﯾﯾد ﺷدۀ ﺧطر
ﻏﯾر ﻓﻧﯽ ﺳروی ﯾﺎ ﺳروی دوﺑﺎره
ﻓورﻣﮥ ﻣﺳﺗردی ﺧﺎﻧﮫ
ﭘوری ﺷده اﺳت
ﺑﺎ ﻣﻌﯾﺎر ﻣﺳﺗرد ﮐردن
ﺑراﺑر اﺳت
ھدف ﺳروی ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ ﺗﺎ
ﺧطر را ﺑﮫ ﺣﯾث ﺳﺎﺣﮥ
ﺧطر ﺗﻌرﯾف ﻧﻣﺎﯾﻧد
ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﻣﮑﻣل در ﺳﺎﺣ ﮥ
ﺗﻌرﯾف ﺷده ﺧطر
ﺧطر ﯾﻘﯾﻧﯽ
ﺷده
ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺎﺣﮥ ﺗﮭدﯾد ﺑﻠﻧد و
ﭘﺎﯾﯾن
ﺳﺎﺣﺎت
ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷدۀ
ﺧطر ﺑﻠﻧد و
ﭘﺎﯾﯾن
ﺳروی ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ ﻣﻧظم ﺑﻌد از
ﺗﺎﯾﯾد ﺳﺎﺣﮥ ﺧطر
آزاد ﮐردن زﻣﯾن
ﻣﺳﺗﻧد ﺳﺎزی ﻣﮑﻣل
ﺳﯾﺳﺗم ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﯽ ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ
ﺳروی ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ در ﺗﻣﺎم ﺳﺎﺣﮥ
ﺧطر ﺗﺎﯾﯾد ﺷده
ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ
ﺳﺎﺣﮥ ﺧطر
ﺗﻌرﯾف ﺷده
ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﻣﮑﻣل در ﺳﺎﺣﮥ
ﺗﻌرﯾف ﺷدۀ ﺧطر
ﺗﺣﻠﯾل ﻣﻌﻠوﻣﺎت در ﺟرﯾﺎن ﺳروی
ﻏﯾرﻓﻧﯽ و ﻓﻧﯽ
ﺷواھد ﺧطر وﺟود “
ﻧدارد
ﻧﻘﺷﮫ روﻧد آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن، ﻣراﺣل ﺷﺎﻣل در روﻧد آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن را ﻧﺷﺎن ﻣﯾدھد، ﮐﮫ TS ،NTSو ﻋﻣﻠﯾﺎت ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﮐﺎﻣل
در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت. ﮐﻠﯾﮫ ﻣراﺣل ﻓوق ﻣوﺿوع ﺗﺿﻣﯾن ﮐﯾﻔﯾت وﯾﺎ ﮐﻧﺗرول ﮐﯾﻔﯾت ) ( QC/QAداﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷد.
۴. ﭼﮫ ﻧوع ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن ﻣﯾﺗواﻧد ﺑﺎﻻی ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺗﺎﺛﯾر ﺑﮕذارد؟
ﻧﺑود اﺳﻧﺎد ﺑرای ﺣﻘوق زﻣﯾن ﯾﺎ ﺣق ﻣﺎﻟﮑﯾت
ﺑﮫ زور ﮔرﻓﺗن زﻣﯾن، ھم زﻣﯾن دوﻟﺗﯽ و ھم زﻣﯾن ﺷﺧﺻﯽ
ﺗﺎرﯾﺧﭼﮫ ﺑﯾﺟﺎ ﺷدن ﯾﺎ آوارﮔﯽ اﺟﺑﺎری
اﺷﻐﺎل ﺛﺎﻧوی زﻣﯾن رھﺎ ﺷده ﺗوﺳط ﻣﮭﺎﺟرﯾن/ ﺑﯾﺟﺎ ﺷدﮔﺎن داﺧﻠﯽ
ﻣﻧﺎزﻋﺎت ﺧﺎﻧوادﮔﯽ ﺑﺎﻻی زﻣﯾن ﻣﯾراﺛﯽ
اﺧﺗﻼﻓﺎت ﻣرزی ﺑﯾن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت
ﺣﻔظ ﻣﺎﯾن ھﺎ در زﻣﯾن ﺑرای ﺟﻠوﮔﯾری از ﻏﺻب زﻣﯾن
اﺧﺗﻼﻓﺎت ﺑﯾن ﻣﺎﻟداران و ﮐﺷﺎورزان
اﺧﺗﻼﻓﺎت ﺑﺎﻻی آب، ﮐﺎﻧﺎل ھﺎی آﺑﯾﺎری )ﮐﺎرﯾز(، ﺟﻧﮕل ھﺎ، زﻣﯾن آﺑﯾﺎری ﺷده
ﻣوﺳﺳﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﭼﮫ ﻣﯾﺗواﻧﻧد اﻧﺟﺎم دھﻧد؟
۵. ﺑﮫ ﮐدام ﻣﺳﺎﺋل ﺑﺎﯾد در ﺳروی ﻏﯾر ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ رﺳﯾدﮔﯽ ﺷود؟
ﻓورﻣﮫ ھﺎی ﺧطرات ﻣﯾﺗواﻧد ﺑرای ﺛﺑت ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط ﺑﮫ زﻣﯾن اﺳﺗﻔﺎده ﺷود. اﯾن ﻣﺷﺗﻣل اﺳت ﺑر:
اوﻻ ً، ﭼﮫ ﮐﺳﯽ دارای ﮐدام ﺣﻘوق ﺑﺎﻻی زﻣﯾن اﺳت؟ ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﯽ، ﻋرﻓﯽ و ﻏﯾر رﺳﻣﯽ اﻏﻠب وﺟود داﺷﺗﮫ و ﺑﺎھمﺗداﺧل ﻣﯽ ﻧﻣﺎﯾﻧد. در ھر زﻣﺎﻧﯽ، ﺑﯾش از ﯾﮏ ﮔروه ﻣﻣﮑن ﺣق اﺳﺗﻔﺎده ﻣﺷروع از ﻋﯾن ﻗطﻌﮫ زﻣﯾن را داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد ﻣﺛﻼ ً
)
ﻣﺎﻟداران از طرﯾق زﻣﯾن زراﻋﺗﯽ ﺣرﮐت ﻣﯾﮑﻧﻧد(.
دوم،آﯾﺎ ﮐدام اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن ﯾﺎ ﻧﺎرﺿﺎﯾﺗﯽ ھﺎی ﺗﺎرﯾﺧﯽ ﺑﯾن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﺟود دارد؟ ﺳوم، در ﮔذﺷﺗﮫ از زﻣﯾن ﭼﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﺻورت ﻣﯾﮕرﻓت و در آﯾﻧده زﻣﺎﻧﯾﮑﮫ زﻣﯾن آزاد ﺷد اﻧﺗظﺎر ﻣﯾرود ﭼﮫ ﻧوعاﺳﺗﻔﺎده از آن ﺻورت ﺑﮕﯾرد؟
ﺳراﻧﺟﺎم، آﯾﺎ ارزش زﻣﯾن آزاد ﺷده ﺧطر ﺑﮫ زور ﮔﯾری ﯾﺎ ﻏﺻب را ﺑﯾﺷﺗر ﺧواھد ﺳﺎﺧت؟ﻣﺷوره ﮔﺳﺗرده ﺑﮫ ﺷﻣول ﺷورای ﻣﺣﻠﯽ، ﻣﻼ ھﺎ، ﻣﯾر آب ھﺎ، ﺣﮑوﻣت ﻣﺣﻠﯽ، اﺳﺗﺎدان و دھﺎﻗﯾن. ھم دﯾدﮔﺎه ھﺎی زﻧﺎن و
ھم دﯾدﮔﺎه ھﺎی ﻣردان ﺑﺎﯾد ﺟﺳﺗﺟو ﺷود. ﺷﻣوﻟﯾت ﮐﺎرﻣﻧدان اﻧﺎث MREرا ﺟﮭت ﺑدﺳت آوردن دﯾدﮔﺎه ھﺎی زﻧﺎن در
ﻧظر ﺑﮕﯾرﯾد.
٦. ﺑﺎ ﻣﻌﻠوﻣﺎت راﺟﻊ ﺑﮫ زﻣﯾن ﮐﮫ از طرﯾق ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺟﻣﻊ آوری ﺷده اﺳت ﭼﮫ ﻣﯾﮑﻧم؟
ﺳروی، ﭘﺎﮐﺳﺎزی و ارﺗﺑﺎطﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ اطﻼﻋﺎت زﯾﺎد را در ﻣورد ﺟواﻣﻊ ﺗوﻟﯾد ﻣﯾﻧﻣﺎﯾد. ﺑرﺧﯽ از اﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻣﮑن
ﺑﮫ ﻣوﺳﺳﺎت زﻣﯾن از ﻗﺑﯾل اداره اﻣﻼک دوﻟﺗﯽ، ﺟﯽ آی اس/ ﻧﻣﺎﯾﻧدﮔﯽ ھﺎی ﮐودﺳﺗری و دﯾﭘﺎرﺗﻣﻧت ھﺎی ﭘﻼﻧﮕذاری،
دﻓﺗر ﻣرﮐزی اﺣﺻﺎﺋﯾﮫ، ﺳرﻣﺎﯾﮫ ﮔذاران ﺧﺎرﺟﯽ، ﺑﺎﻧﮑﮭﺎی اﻧﮑﺷﺎﻓﯽ، وﻏﯾره ﻣﻔﯾد و ﻗﺎﺑل اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﺷد. ﺷرﯾﮏ ﺳﺎزی
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﮫ ﻧﺗﺎﯾﺞ ﺗوﺳﻌﮫ ﮔﺳﺗرده ﮐﻣﮏ ﻣﯾﮑﻧد.
٧. ﭼطور ﻣﯾﺗواﻧم ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن را در ﺗﻌﯾﯾن اوﻟوﯾت ﺷﺎﻣل ﺑﺳﺎزم؟
زﻧﺎن و ﻣردان اﺟﺗﻣﺎع را در ﺗﻌﯾﯾن اوﻟوﯾت ھﺎ دﺧﯾل ﺳﺎزﯾد. ﻧﺧﺳﺗﯾن اوﻟوﯾت ﺑرای ﺳروی و ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﻋﺑﺎرت از ﻧﺟﺎت
دادن زﻧدﮔﯽ و ﮐﺎھش ﺟراﺣت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد. زﻣﺎﻧﯾﮑﮫ دﺳت اﻧدرﮐﺎران ﻣﺎﯾن/ ERWﭘروﭘوزل ھﺎی ﺑرﻧﺎﻣﮫ را طرح و
اﻧﮑﺷﺎف ﻣﯾدھﻧد، آﻧﮭﺎ ﺑﺎﯾد در ﻣورد ﭘﻼﻧﮭﺎی اﻧﮑﺷﺎﻓﯽ ﺷورا ھﺎی اﻧﮑﺷﺎﻓﯽ ﻗرﯾﮫ ﺟﺎت ﻣﺷوره ﻧﻣﺎﯾﻧد. ﭼﮕوﻧﮕﯽ ﺣﻣﺎﯾت
روﻧد آزاد ﺳﺎزی زﻣﯾن از ﻣوارد آﺗﯽ ﺑﺎﯾد در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷود: رﺷد اﻗﺗﺻﺎدی، ﻣﻌﯾﺷت، ﺣﻔظ ﻣﻧﺎطق ﺣﻔﺎظت ﺷده،
ﺑﺎزﮔﺷت و ادﻏﺎم ﭘﻧﺎھﻧدﮔﺎن، و ﺣل ﻣﺳﺎﻟﻣت آﻣﯾز اﺧﺗﻼﻓﺎت.
٨. ﭼﮫ ﮐﺎری ﺑﺎﯾد ﮐرد در ﺻورﺗﯾﮑﮫ ﯾﮏ اﺧﺗﻼف زﻣﯾن ﮐﺷف ﺷود؟
دﺳت اﻧدر ﮐﺎران ﻣﺎﯾن/ ERWﺑﺎﯾد ﻣﯾﺎﻧﺟﯽ ﻧﺷوﻧد. ﭘﺎﮐﺳﺎزی در ﺻورﺗﯽ ﻣﺗوﻗف ﮔردد ﮐﮫ اﺧﺗﻼﻓﯽ ﮐﺷف ﺷود ﮐﮫ
ﺷﮭروﻧدان ﯾﺎ ﮐﺎرﮐﻧﺎن را ﺑﮫ ﺧطر ﻣواﺟﮫ ﺳﺎزد. ﻣوﺿوع، ﻧﺧﺳت ﺑﺎﯾد ﺑﮫ ﻣراﮐز ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ) (AMACsﮔزارش داده
ﺷود. اﮔر ﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﺷد، ﻣراﮐز ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﯾﺎ AMACsﻣﯾﺗواﻧﻧد اﺧﺗﻼف را ﺑﮫ ﺷورای ﻣﺣﻠﯽ ﯾﺎ ﺣﮑوﻣت ﻣﺣﻠﯽ راﺟﻊ
ﺳﺎزﻧد. اﮔر اﺧﺗﻼف ﺣل ﻧﺷد، ﻣﺳﺋﻠﮫ ﺑﺎﯾد ﺑﮫ وﻟﺳوال، رﺋﯾس اداره اﻣﻼک، و ﻣﺣﮑﻣﮫ اﺑﺗداﺋﯾﮫ ﮔزارش داده ﺷود. در
ﻣﻧﺎطق ﺷﮭری، اﺧﺗﻼﻓﺎت ﺑﺎﯾد ﺑﮫ وﮐﯾل ِ ﮔذر، ﺷورای ﻣﺣﻠﯽ و رﺋﯾس ﻧﺎﺣﯾﮫ ﺷﺎرواﻟﯽ ﮔزارش داده ﺷود. اﺧﺗﻼﻓﺎت ﺑﮫ اﻧﺟو
ھﺎی ﻣﺣﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﻠل ﻣﺗﺣد طورﯾﮑﮫ ﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﺷد ﮔزارش داده ﺷود.
٩. ﭼطور ﻣﯾﺗواﻧد ﺣﻘوق زﻣﯾن ﯾﺎ ﺣق اﻻرض در ﭘروﺳﮫ ﻣﻧﺎﻗﺻﮫ ﺷﺎﻣل ﺷود؟
ﺷرح ﻧﺎﻣﮫ ھﺎی ﮐﺎر ﺑﮫ ﺻورت واﺿﺢ ﻣﻼﺣظﺎت و اﻗداﻣﺎت ﺣﻘوق زﻣﯾن ﮐﮫ ﺑﺎﯾد ﺗوﺳط ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد ﮐﻧﻧدﮔﺎن و ﻗرارداد
ﮐﻧﻧدﮔﺎن در ﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷود را در ﺑر داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد. ﺷراﯾط ﮔزارﺷدھﯽ در ﻣورد ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن ﻧﯾز ﺑﺎﯾد ﻣﺷﺧص ﺑﺎﺷد.
ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﻣﺳﺋوﻟﯾت، ﺑﮫ ﺷﻣول ﻣﺳﺋوﻟﯾت ﺷﺧص ﺛﺎﻟث ﻧﯾز ﺑﺎﯾد در ﭘروﺳﮫ ﻣﻧﺎﻗﺻﮫ، و در ﺻورت ﻣﻣﮑن در
ﭘروﺳﮫ ﺑﺳﺗن ِ ﻗرارداد، ﺷﺎﻣل ﺑﺎﺷد.
٠١. ﭼطور ﻣﯾﺗوان ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن را در ﭘﻼﻧﮕذاری ﺗطﺑﯾق ﺷﺎﻣل ﺳﺎﺧت؟
ﺗﺻﺎﻣﯾم در ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده داراﯾﯽ ھﺎی ﺳروی و ﭘﺎﮐﺳﺎزی، ﺑﺎﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﻣورد ﺗوﻗﻊ زﻣﯾن در آﯾﻧده را در ﻧظر ﺑﮕﯾرد.
اﻋﺿﺎی ﻣرد و زن ﺟﺎﻣﻌﮫ ﺑﺎﯾد در روﻧد ﺗﺻﻣﯾم ﮔﯾری در ﻣورد اﯾﻧﮑﮫ ﮐدام داراﯾﯽ ھﺎ در ﺟرﯾﺎن ﮐدام ﻓﺻل اﺳﺗﻔﺎده
ﻣﯾﺷوﻧد، دﺧﯾل ﺑﺎﺷﻧد. زﻧﺎن را در ﺗﯾم ھﺎی ﻣﺻﺎﺣﺑﮫ ﺷﺎﻣل ﺳﺎزﯾد. ﺑﮫ ﺣﯾث ﯾﮏ ﻣﺳﺋوﻟﯾت، رﯾﮑﺎرد ھﺎی درﺳت ﺑﺎﯾد در
ﻣورد اﯾﻧﮑﮫ ﮐدام داراﯾﯽ ھﺎ ﺑرای ﺳﺎﺣﺎت ﻣﺧﺗﻠف در ﻋﯾن ﻣﺣل اﺳﺗﻔﺎده ﺷده ﺑود، ﺣﻔظ ﺷود.
١١. ﭼطور ﻣﯾﺗوان ﺧطر از ﺑﯾن ﺑردن ﯾﺎ ﻣﺷوش ﺳﺎﺧﺗن ﻣرز در ﺟرﯾﺎن ﭘﺎﮐﺳﺎزی را ﺑﮫ ﺣداﻗل رﺳﺎﻧد؟
در زﻣﯾن زراﻋﺗﯽ، وﺳﺎﯾل ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ و دﺳﺗﯽ و ﯾﺎ ﺳﮓ ھﺎی ﺗﺷﺧﯾص ﻣﺎﯾن ﻣﯾﺗواﻧد ﺑرای ﭘﺎک ﺳﺎﺧﺗن ﻣرزھﺎ اﺳﺗﻔﺎده
ﺷود. اﮔر وﺳﺎﯾل ﺗﺧﻧﯾﮑﯽ در ﻣرز ھﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﺷود، از رﯾﺳﻣﺎن ﺑﮫ ﺧﺎطر ﻋﻼﻣت ﮔذاری ﻣرز در ﺑﺎﻻی زﻣﯾن اﺳﺗﻔﺎده
ﻣﯾﺷود. در ﺳﺎﺣﺎت رھﺎﯾﺷﯽ، ﺣﻔﺎری ﻣﯾﺧﺎﻧﯾﮑﯽ ﻣﻣﮑن در داﺧل ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن اﺳﺗﻔﺎده ﺷود، در ﺣﺎﻟﯾﮑﮫ ﺗﯾم ھﺎی دﺳﺗﯽ و ﺳﮓ
ھﺎ ﻣﯾﺗواﻧﻧد ﺑﺎﻻی دﯾوار ھﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﺷود.
٢١. ﭼطور ﻣﯾﺗوان در ﺗﺎﻣﯾن ﺣﻘوق زﻣﯾن در ﺟرﯾﺎن ﺗﺳﻠﯾم دھﯽ ﮐﻣﮏ ﮐرد؟
ﻣطﻣﺋﯾن ﺷوﯾد ﮐﮫ ﻣراﺳم ﺗﺳﻠﯾم دھﯽ ﺑﮫ ﺻورت وﺳﯾﻊ ﺑﮫ اطﻼع ﻣردم رﺳﺎﻧﯾده ﺷود و اﻓراد ﺻﺎﺣب ﻧﻔوذ و ذﯾرﺑط ﺑﮫ
ﺷﻣول زﻧﺎن و ﻣردان را در ﺑر ﺑﮕﯾرد. ﺑﮫ ﺻورت واﺿﺢ ﺑﮫ ﻣردم ﺑﯾﺎن ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺳﻧد ﺗﺳﻠﯾم ﻋﺑﺎرت از ﻣدرک ﻗﺎﻧوﻧﯽ
'ﻣﺎﻟﮑﯾت' زﻣﯾن ﻧﯾﺳت. ﻣﺎﻣورﯾن ﻣﺣﻠﯽ اداره اﻣﻼک را در ﺻورﺗﯾﮑﮫ ﺑﮫ ﺗوﺿﯾﺣﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺿرورت ﺑﺎﺷد، دﺧﯾل ﺳﺎزﯾد.
٣١. ﮐدام ﺳواﻻت ﺑﺎﯾد در ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﺎﺛﯾرات ﺑﻌد از ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﮔﻧﺟﺎﻧﯾده ﺷود؟
ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﺎﺛﯾرات ﺑﻌد از ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﺑﺎﯾد ﺑررﺳﯽ ﻧﻣﺎﯾد ﮐﮫ اﺳﺗﻔﺎده از زﻣﯾن ﭼطور ﻗﺑل و ﺑﻌد از آزاد ﺳﺎزی ﺗﻐﯾﯾر ﯾﺎﻓﺗﮫ
اﺳت. آﯾﺎ ارزش زﻣﯾن ﺗﻐﯾﯾر ﮐرده اﺳت؟ آﯾﺎ ﮐدام زﻣﯾن ﻓروﺧﺗﮫ ﯾﺎ ﻏﺻب ﺷده اﺳت؟ آﯾﺎ ﮐدام اﺧﺗﻼﻓﺎت ﭘدﯾد آﻣده اﺳت؟
زﻣﯾن آزاد ﺷده ﭼﮫ ارزﺷﯽ را ﺑوﺟود آورده اﺳت؟
۴١. ﭼطور ﻣﯾﺗوان ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط ﺑﮫ زﻣﯾن را در طرزاﻟﻌﻣل ھﺎی ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﯽ ﻣﻌﯾﺎری ﯾﺎ ﻣﻌﯾﺎر ھﺎی ﻣﻠﯽ ﺷﺎﻣل ﺳﺎﺧت؟
دﺳت اﻧدر ﮐﺎران ﻣﺎﯾن/ ERWطورﯾﮑﮫ ﻣﻧﺎﺳب ﺑﺎﺷد، ﺑﺎﯾد طرزاﻟﻌﻣل ھﺎی ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﯽ ﻣﻌﯾﺎری ﺧوﯾش را ﻣرور ﮐﻧﻧد ﺗﺎ
ﻣطﻣﺋﯾن ﺷوﻧد ﮐﮫ ﺑﮫ اﻧدازه ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮫ ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط ﺑﮫ زﻣﯾن رﺳﯾدﮔﯽ ﺻورت ﮔﯾرد. ﻣرﮐز ھﻣﺎھﻧﮕﯽ اﻣور ﻣﺎﯾن ﻣﺎﯾن
ﭘﺎﮐﯽ اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن/ DMCاﺳﺗﺎﻧدرد ھﺎی ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ) (AMASرا ﻣرور ﻧﻣﺎﯾﻧد ﺗﺎ از رﺳﯾدﮔﯽ ﺑﮫ ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط
ﺑﮫ زﻣﯾن اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﺷود.
زﻣﯾن، ﻣﻧﺎﺑﻊ و اﺧﺗﻼﻓﺎت: ﻣدرک
٣٦٥ ﮐﯾﻠوﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده زﻣﯾن ﺧطرﻧﺎک ﮐﮫ ﺑﺎﯾد آزاد ﺳﺎﺧﺗﮫ ﺷود، ﺳر از ٢١٠٢. ٧۴٨،١ﻣﺣل در ﺳﺎل ٢١٠٢
ھﻧوز ھم از ﻣﺎﯾن ھﺎی زﻣﯾﻧﯽ/ ERWدر اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ﻣﺗﺎﺛر ﻣﯽ ﺑﺎﺷد. ٠٣٪ ﻓﯾﺻدی ﺗﺧﻣﯾن ﺷده زﻣﯾن در ﺳطﺢ ﺟﮭﺎن ﮐﮫ
رﺳﻣﺎ ً ﺛﺑت ﺷده اﺳت؛ ٠١٪ ﺗﺧﻣﯾن ﺑرای اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن. ٢٪ ﻓﯾﺻدی ﺗﺧﻣﯾن ﺷده در ﺳطﺢ ﺟﮭﺎن ﮐﮫ رﺳﻣﺎ ً ﺑﮫ ﻧﺎم زﻧﺎن ﺛﺑت
ﺷده اﺳت؛ ١٪ ﺑراﺑر ﺗﺧﻣﯾن ﺑرای اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن. ٩٧٩١ و ٢٩٩١ ﺳﺎﻟﮭﺎﯾﯽ ﮐﮫ ﺑﯾن آﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎم ﻧﻘﺷﮫ ھﺎ و ﻣدرک ھﺎی
ﮐودﺳﺗری در ﺗﻣﺎم دﻓﺎﺗر ﺣوزوی ﺑﺻورت ﮐﺎﻣل از ﺑﯾن رﻓت. ۶۴۶ در ﺑراﺑر ٠٠٢ ﺗﻌداد ﺳروی ﮐﻧﻧدﮔﺎن ﻣﺳﻠﮑﯽ
ﮐودﺳﺗری ﺗوﺳط ﺣﮑوﻣت اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن در دھﮫ ٠٧٩١ در ﺑراﺑر ٢١٠٢ اﺳﺗﺧدام ﺷد. ٠۵٢ ﺗﻌداد اوﺳط روز ھﺎی ﻻزم
ﺑرای ﺛﺑت اﻣﻼک در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن در ﺳﺎل ١١٠٢. ٨١ ﺗﻌداد اﺧﺗﻼﻓﺎت در ﺳطﺢ ﺟﮭﺎن از ٠٩٩١ ﺑدﯾﻧطرف ﻗﺳﻣﺎ ً ﺗوﺳط
ﻋواﯾد ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ ﺗﻣوﯾل ﮔردﯾد. ۴.١ ﻣﯾﻠﯾﺎرد داﻟر اﻣرﯾﮑﺎﯾﯽ ارزش ﺗﺧﻣﯾن ﺷده ﺗوﻟﯾد ﮐوﮐﻧﺎر در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن در ﺳﺎل
١١٠٢. ٠١٣،١ ﮐﯾﻠوﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﻣﺟﻣوع زﻣﯾن ﮐوﮐﻧﺎر ﮐﺷت و ﺗوﻟﯾد ﺷده در اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن در ﺳﺎل ١١٠٢. ۵ ﺗﻌداد اوﺳط
ﺳﺎﻟﮭﺎ ﺑﻌد از ﯾﮏ ﺗواﻓق ﺻﻠﺢ زﻣﺎﻧﯾﮑﮫ اﺧﺗﻼف ﻣﯾﺗواﻧد دوﺑﺎر ﭘدﯾد آﯾد – در ﺻورﺗﯾﮑﮫ اﺧﺗﻼف اﺻﻠﯽ ﺑﮫ ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ
رﺑط داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد. ٠ ﺗﻌداد دول ﺷﮑﻧﻧده ﮐﮫ از 'ﻧﻔرﯾن ﻣﻧﺎﺑﻊ' ﻧﺟﺎت ﯾﺎﻓﺗﮫ - ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ را ﺑرای رﺷد ﭘﺎﯾدار و ﻓﻘر زداﯾﯽ
ﻣدﯾرﯾت ﮐردﻧد. )ﻣﻧﺎﺑﻊ: ﻣرﮐز ھﻣﺎھﻧﮕﯽ ﻣﺎﯾن ﭘ ﺎﮐﯽ، ﺑرﻧﺎﻣﮫ اﺳﮑﺎن ﺑﺷر ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠل ﻣﺗﺣد، ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت
ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠل ﻣﺗﺣد، دﻓﺗر ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠل ﺑرای ﺟراﯾم و ﻣواد ﻣﺧدر، ﺑﺎﻧﮏ ﺟﮭﺎﻧﯽ(.
از ﮐﺟﺎ ﻣﯾﺗوان ﺣﻣﺎﯾت اﺿﺎﻓﯽ در ﻣورد ﺣﻘوق زﻣﯾن ﺑدﺳت آورد؟
ﺣﮑوﻣت
اداره ﻋﻣوﻣﯽ ﺟﯾودﯾﺳﯽ و ﮐﺎرﺗوﮔراﻓﯽ
ﮐﺎرﺷﻧﺎس ﺳروی. www.agcho.org | karimi_agcho@yahoo.com
اراﺿﯽ ﻗﺑﻼ ً ﺑﻧﺎم رﯾﺎﺳت اﻣﻼک( اداره ﻣدﯾرﯾت اﻣﻼک
)
haroon.zareef@arazi.gov.af | www.mail.gov.af
وزارت زراﻋت، آﺑﯾﺎری و ﻣﺎﻟداری )ﭼراﮔﺎه، ﮐﺎﻧﺎل ھﺎی آﺑﯾﺎری و ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ(
info@mail.gov.af & hashim_barikzai@hotmail.com | www.mail.gov.af
اداره ﻣﺳﺗﻘل ارﮔﺎﻧﮭﺎی ﻣﺣﻠﯽ
obaid.ekhlas@idlg.gov.af | www.idlg.gov.af
ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠل
ﺗﮭﯾﮫ ﻣﺳﮑن، زﻣﯾن و اﻣﻼک ) (HLPﮔروپ ﮐﺎری ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن و اﻣﻼک
ketabchi@unchcr.org
اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن و زﻣﯾن ﺷﮭری - ﯾو ان ھﺑﯾﺗﺎت
jan.turkstra@unhabitat.org | www.unhabitat-afg.org
ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠل - ﻣدﯾرﯾت ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ/ ﻣدﯾرﯾت ﻣﺑﺗﻧﯽ ﺑر اﺟﺗﻣﺎع
andrew.scanlon@unep.org | www.unep.org
ﺳﺎزﻣﺎن ﺧوراک و زراﻋت ﻣﻠل ﻣﺗﺣد - زراﻋت، آﺑﯾﺎری و ﻣدﯾرﯾت ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ
tekeste.tekie@fao.org | www.fao.org
ﻣؤﺳﺳﺎت ﻏﯾر ﺣﮑوﻣﺗﯽ
) ALCO ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺷورﺗﯽ در ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن( ﮐﺎرﺷﻧﺎﺳﯽ اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن
zia.astana@afghan-land.org | www.afghan-land.org
واﺣد ﺗﺣﻘﯾق و ارزﯾﺎﺑﯽ اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن - ﺗﺣﻘﯾق و ﻣطﺎﻟﻌﺎت روی ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن
areu@areu.org.af | www.areu.org.af
ﻣوﺳﺳﮫ ﻣدﯾرا - ﻣدﯾرﯾت ﻣراﺗﻊ
kbl@madera-afgha.org | www.madera.asso.org
ھﯾﺋت ﻧﺎروی ﺑرای ﻣﮭﺎﺟرﯾن - ﻣﻌﻠوﻣﺎت، ﻣﺷﺎورت و ﻣﺷوره ﺣﻘوﻗﯽ - اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن و اﻣﻼک
s imon.worrall@afg.nrc.no | www.nrc.no
ھﻣﺑﺳﺗﮕﯽ ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ ﺑﯾن اﻟﻣﻠﻠﯽ و ﻣراﺗﻊ
afg.cdm@solidarites-afghanistan.org | www.solidarites.org
دﻓﺗر ارﺗﺑﺎط - اﺧﺗﻼﻓﺎت زﻣﯾن
info@tlo.afghanistan.org | www.tlo-afghanistan.org
ھﻣﮑﺎری ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ و ﺣﻘوق زﻣﯾن
در ﺳﺎل ٠١٠٢، GICHDﻣﺎﻣورﯾت ﺗﺣﻘﯾق در ﻣورد ارﺗﺑﺎطﺎت ﺑﯾن ﺣﻘوق زﻣﯾن و ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ را در ھﻔت ﮐﺷور
)اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن، اﻧﮕوﻻ، ﺑوﺳﻧﯾﮫ، ﮐﺎﻣﺑودﯾﺎ، ﺳودان، ﺳرﯾﻼﻧﮑﺎ، ﯾﻣن( ﺑﻌﮭده ﮔرﻓت. ،GICHDﺳﺎزﻣﺎن ﺑﯾن اﻟﻣﻠﻠﯽ ﻣﮭﺎﺟرت،
ﯾو ان ھﺑﯾﺗﺎت و ﮔروپ ﮐﺎری ﻣوﺳﺳﮫ ﺗﮭﯾﮫ ﻣﺳﮑن، زﻣﯾن و اﻣﻼک ) (HLPھﻣﮑﺎری ﻣﯾﮑﻧﻧد ﺗﺎ در ﻣورد رﺳﯾدﮔﯽ ﺑﮫ
ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن رھﻧﻣودھﺎی ﻋﻣﻠﯽ را ﺑﮫ ﻣوﺳﺳﺎت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ ﻓراھم ﮐﻧﻧد.
ﺟﮭت درﯾﺎﻓت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣزﯾد: ﻟطﻔﺎ ً ﻗرار ذﯾل ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرد:
ﺧﺎﻧم ﺷرﻣﻼ ﻧﺎﯾدو GICHD
ﻓوﮐل ﭘﺎﯾﻧت ﻣﺎﯾن ﭘﺎﮐﯽ، ﻣﺳﺎﺋل ﻣرﺑوط ﺑﮫ زﻣﯾن
s.naidoo@gichd.org
آﻗﺎی ﺳزﯾﻼرد ﻓرﯾﮑﺎ، ﯾو ان ھﺑﯾﺗﺎت
رﯾﯾس ﮔروپ ﮐﺎری ﻣﺳﺎﺋل زﻣﯾن و اﻣﻼک
Global Protection Cluster
fricska.unhabitat@unog.ch
Category: Ammunition Management